Archiv der Kategorie: Verständlichkeit

ZDF WISO zum Thema Gebrauchsanleitungen

In der gestrigen ZDF-Sendung des Magazins WISO ging es mal wieder um das Thema (schlechte) Gebrauchsanleitungen. Der Beitrag mit dem Titel »Kryptische Gebrauchsanleitungen« wurde durch ein Experiment mit dem Studiopublikum angereichert: »Bringen Sie das doch einfach mal zum Laufen!« Es … Weiterlesen

Kommentieren

Texten für die Technik

Immer mehr aktuelle Publikationen zur Technischen Redaktion befassen sich mit  Techniken der Abwicklung, Verwaltung, Distribution, Automatisierung und Standardisierung von Technischer Dokumentation. XML, Single-Source-Publishing, CMS, DITA, TMS und eine Reihe weiterer »-systeme« bilden die Schwerpunktthemen. Die Kernelemente Text und Sprache scheinen … Weiterlesen

Kommentieren

Fachsprachen und Sprachpannen

Leute, die sich auf einem Gebiet besonders gut auskennen, tappen früher oder später in die Falle der professionellen Klugscheißerei: sie wissen alles und oft auch noch besser. Insbesondere Lehrer stehen in diesem eher zweifelhaften Ruf. Oft beruhen die erstaunlichen Kenntnisse … Weiterlesen

1 Kommentar

Arztkommunikation verständlich gemacht

Dass Ärzte unleserliche Rezepte schreiben, ist bekannt und nicht weiter schlimm. Lesen können muss das ja vor allem das Apothekenpersonal und bei diesen Fachleuten scheint sich mit der Zeit die Fähigkeit zu entwickeln, noch aus den wildesten Schnörkeln sinnvolle Informationen … Weiterlesen

Kommentieren

Symbolisch oder verständlich?

»Ein Bild sagt mehr als tausend Worte« gehört vielleicht zu den meistüberschätzten Weisheiten, wenn es um das Schreiben von Bedienungsanleitungen geht. Ja, manchmal lässt ein Bild schneller erkennen, um was es geht, wo etwas zu finden ist oder wie etwas … Weiterlesen

Kommentieren