Archiv der Kategorie: Tools

Querverweis: Ditalog

Andreas Petersell ist Technischer Redakteur in Berlin. In seinem Blog »ditalog« behandelt er insbesondere Themen rund um das Dokumentenformat DITA (Darwin Information Typing Architecture). Petersell schreibt nach eigener Aussage in erster Linie für Solo-Redakteure, nicht für Redaktionsteams in größeren Unternehmen. … Weiterlesen

Kommentieren

Fachwörterbuch für die Software-Dokumentation nicht geeignet

Ein neues Fachwörterbuch erfreut die Herzen der Technischen Redakteure, die sich insbesondere mit Software-Dokumentation befassen. Herrscht doch gerade in diesem Bereich eine verwirrende Terminologievielfalt, die sich nicht selten in den Bedienungsanleitungen und Onlinehilfen fortsetzt. Hier ist nebeneinander von »Buttons«, »Schaltflächen« … Weiterlesen

Kommentieren

Dokumentationsportal – ein Erfahrungsbericht

Viele Dokumente und ein schlechtes Gedächtnis – eine unglückliche Kombination. Leider ist das Zusammentreffen dieser beiden Fakten aber nur allzu menschlich. Das machte sich auch bei Karsten Krumrück von der Saperion AG bemerkbar. Und er begann, sich mit dem Problem … Weiterlesen

Kommentieren

Noch mehr Bildbearbeitung online

Ein Online-Tool für die Bildbearbeitung, dessen Erscheinungsbild allein schon umwerfend ist und sofort mit Photoshop assoziiert wird, ist Sumo Paint. Das ist glatt einen eigenen Tipp wert und nicht nur eine Ergänzung zum Artikel »Bildbearbeitung online«. Hier sind zwei Screenshots, … Weiterlesen

Kommentieren

Von Word zu XML

Die Saperion AG in Berlin entwickelt Software für das Erfassen, Ablegen, Verarbeiten und Aufbereiten von Unternehmensinformationen. In mehreren Blogbeiträgen beschreibt Karsten Krumrück, Technischer Redakteur bei Saperion, wie in der Dokumentationsabteilung die grundlegende Umstrukturierung des Dokumentationsprozesses vollzogen wurde. Nach eigenen Angaben … Weiterlesen

Kommentieren