Archiv der Kategorie: Technische Dokumentation

Normen für Technische Dokumentation

Mit schöner Regelmäßigkeit rufen uns Vertriebs- und Marketingmenschen an, um zu erfahren, was eine gute Bedienungsanleitung ist. »Gibt es da Vorschriften?« Klar gibt es die. Ein Berg von Gesetzen enthält Vorschriften zum Thema Benutzerinformation. Meist sind diese Gesetze nationale Umsetzungen … Weiterlesen

Kommentieren

Bedienungsanleitungen für Tchibo

Mal ehrlich, wer hätte daran gedacht: Bei Tchibo, dem Handelshaus für Kaffee, Gebrauchsartikel, Handyverträge und alles Mögliche gibt es Leute, die Bedienungsanleitungen schreiben. Und gar nicht wenige. Nach eigenen Angaben sind in der Technischen Redaktion zehn Kolleginnen und Kollegen beschäftigt. … Weiterlesen

2 Kommentare

EU-Spielzeugrichtlinie veröffentlicht

Die neue Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug wurde am 30. Juni 2009 im EU-Amtsblatt veröffentlicht (L 170/1, S. 1). Sie ist ab dem 20. Juli 2011 anzuwenden. Die EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, diese Richtlinie bis zum 20. Januar 2011 … Weiterlesen

Kommentieren

World Usability Day: Bedeutung der Bedienungsanleitung unterschätzt

»Der World Usability Day ist ein wichtiger Tag für alle Nutzer, die mit der schwer durchschaubaren Bedienung technischer Produkte Tag für Tag zu kämpfen haben. Er ist ein wichtiger Tag für die Entwickler technischer Produkte, die erfahren können, wie man … Weiterlesen

Kommentieren

Der Dokumentationsverantwortliche

Die ehrwürdige EU-Maschinenrichtlinie, deren erste Fassung aus dem Jahr 1998 stammt, tritt in ihrer neuesten Version mit der Nummer 2006/42 am 29. Dezember 2009 ohne Übergangsfrist in Kraft. Verwirrung durch die Neufassung der Richtlinie entsteht unter anderem durch den neu … Weiterlesen

Kommentieren