Archiv der Kategorie: Technische Dokumentation

Verständlichkeit von Bedienungsanleitungen testen

Schreiben Sie verständlich? Wie verständlich sind eigentlich meine Texte? Diese Frage sollte sich jeder Texter stellen. Besonders wichtig ist die Verständlichkeit jedoch dann, wenn es um technische Beschreibungen und das Erklären von Produkten und Funktionen geht – in Bedienungsanleitungen zum … Weiterlesen

Kommentieren

Deutsches Benutzerhandbuch für iPhone iOS 6

Eigentlich sind Apple-Produkte ja selbsterklärend, oder nicht? Für den Notfall gibt es jetzt das Benutzerhandbuch fürs iPhone mit iOS 6 in Deutsch als PDF-Datei: http://manuals.info.apple.com/de_DE/iphone_benutzerhandbuch.pdf oder auf diesem Weg: http://support.apple.com/de_DE/manuals/ Nur für den Fall … immerhin gab’s bei den ersten … Weiterlesen

Kommentieren

Leitfaden Maschinenrichtlinie auf Deutsch (und vollständig)

Lange hat es gedauert, bis er durch alle Instanzen war. Doch was lange gärt … Der Leitfaden Maschinenrichtlinie liegt nun vollständig auf Deutsch vor. Am 24. Juli 2012 wurde die mit Österreich und der Schweiz abgestimmte Fassung an die Europäische … Weiterlesen

Kommentieren

Leitfaden Betriebsanleitungen in der Automatisierung

Der Arbeitskreis Technische Dokumentation im ZVEI-Fachverband Automation hat seinen Leitfaden »Anforderungen an Betriebsanleitungen für elektrotechnische Produkte der Automatisierung« aktualisiert. Der Leitfaden gibt einen knapp gehaltenen Überblick über die aktuellen europäischen Rechtsgrundlagen, die Einfluss auf die inhaltliche Gestaltung von Betriebsanleitungen haben. … Weiterlesen

Kommentieren

Was macht eigentlich ein Technischer Redakteur?

Gute Frage. Eine recht ausführliche Antwort gibt Michaela Ferschmann in ihrem heute in den Oberösterreichischen Nachrichten (OÖN) erschienenen Artikel »Was macht eigentlich ein … Technischer Redakteur?«. Lesenswert und informativ für alle, die sich einen ersten Eindruck über Technische Dokumentaion und … Weiterlesen

Kommentieren