Monatsarchiv: August 2011

Fachsprachen und Sprachpannen

Leute, die sich auf einem Gebiet besonders gut auskennen, tappen früher oder später in die Falle der professionellen Klugscheißerei: sie wissen alles und oft auch noch besser. Insbesondere Lehrer stehen in diesem eher zweifelhaften Ruf. Oft beruhen die erstaunlichen Kenntnisse … Weiterlesen

1 Kommentar

Doku auf dem iPad … so?

Das Luxusmodell des koreanischen Autoherstellers Hyundai, eine Limousine mit dem wohlklingenden, aber irgendwie auch irritierenden Namen Equus, hält als Zugabe ein besonderes Schmankerl bereit: Zu jedem Fahrzeug erhält der neue Besitzer ein iPad mit installierter Equus-App. Bei Youtube findet man … Weiterlesen

Kommentieren

ePUB für die Technische Dokumentation?

ePUB liegt im Trend Der offene E-Book-Standard ePUB liegt im Trend, keine Frage. Im Augenblick wird vor allem in der Verlagsbranche viel ausprobiert, um festzustellen, ob mit E-Books im Allgemeinen und mit dem Format ePUB im Besonderen Geschäfte zu machen … Weiterlesen

Kommentieren

Leitfaden zur Maschinenrichtlinie auf Deutsch

Seit Kurzem ist eine deutschsprachige Fassung des Leitfadens zur Maschinenrichtlinie verfügbar. Es handelt sich um eine Übersetzung des englischsprachigen Originals bis einschließlich § 156 »Adressaten und Unterzeichner der Richtlinie« (»Addressees and signatories of the Directive«). Zur Verfügung gestellt wird diese … Weiterlesen

Kommentieren

Philosophen an die Maschinen!

Philosophen ran an die Maschinen! Unter der Überschrift »Technische Kommunikation auch für Geisteswissenschaftler« bewirbt die Universität der schönen Hansestadt Rostock ihren neuen Masterstudiengang. Dan Studiengang als »einzigartig« zu bezeichnen, ist vielleicht etwas übertrieben portionierte PR-Würze, aber man freut sich ja, … Weiterlesen

Kommentieren